<title_newspaper=Przekrj> 
<title_article=Dwie huty> 
<author_1=Hanna Mortkowicz-Olczakowa>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year="1952">
<month="7">
<date=1952-07-27>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Traktor prycha w polu wrd mokrych bruzd ziemi. Ostry wiatr przygina gazie i czuby drzew i lecia po zboczach wilanej terasy w d, przez ki, namuliska, zarola dworskiego parku.
I nam ten wiatr targa wosy, tamowa oddech, gdymy skakali przez zagony, na ktrych powieway licie kapusty, niezwizane jeszcze w gwki. Prowadzili nas tdy dwaj modzi archeolodzy, gospodarze na poowie paacu, w ktrym mieci si teraz placwka naukowa i badawcza Muzeum Archeologicznego w Krakowie.
 Gdzie? Gdzie?  pytalimy, biegnc.  Tu, tu  odkrzykiwali zdyszani. Wic, kucnwszy w krg, patrzylimy na ten skarb, pozornie ukryty midzy trzepoczcymi si limi kapusty.
Wydawa si nam z pocztku  tak, ot, zwyczajn, dziur, ktrej wylot pionowo celowa w gr, a dno rudoczerwone, gruzowate wrastao w ziemi. Co jakby rodzaj kolby, wyoonej spiekym iem. Trzeba si byo dobrze zna na rzeczy, eby odtworzy i odczyta ze struktury tego niepozornego dou cay proces wytapiania niskowglislych stopw elaznych z rud ziemnych i wgla drzewnego w takich przedwiecznych hutach-dymarkach. eby wiedzie, jak to prymitywne dysze pompoway tu powietrze, jak rozpalony metal wraz z ulem spyway w d i wreszcie pod uderzeniami motw, kute i cite oczyszczay si i przeksztacay w elazo, w narzdzia walki i pracy czowieka. I eby potem z garnkw i narzdzi odnalezionych w pobliskich przydymarkowych doach odczyta wiek tych pierwszych piecw hutniczych na naszej ziemi.
Zachodnio europejscy uczeni, ktrzy odnajdywali dotd takie piece na terenie Niemiec, na terytoriach dawnego imperium rzymskiego, na lsku w obecnych Tarchalicach, gdzie ich s tysice, w Grach witokrzyskich, nie mieli szczcia odnalezienia takich wanie dow przydymarkowych, datujcych dokadnie czas powstania tych kunic i czas ich produkcji.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>